Lingvo

@LingvoBot делает одну вещь и делает её точно: ищет отдельные русские и английские слова по базе, которую сам бот описывает как «лучший словарь от ABBYY» — компании, стоящей за известной линейкой словарей Lingvo. Отправьте боту слово (можно до двух за раз) на любом из двух языков — и получите не догадку статистической модели, а словарную статью с реальным набором значений, что важно, если нужен не один «наиболее вероятный» вариант перевода, а полная картина.

Эта точность имеет цену: это не переводчик предложений или абзацев. Если вставить целое предложение, связного перевода не будет — бот заточен под поиск по словам, а не под перевод текста, так что для больших фрагментов его стоит использовать вместе с обычным переводчиком. В профиле бота в Telegram нет ни формы регистрации, ни счётчика пользователей, и оценить активность поддержки со стороны сложно — но словарные данные, в отличие от новостного бота, не требуют частых обновлений, чтобы оставаться полезными.

Для студентов, переводчиков или всех, кому нужна быстрая и надёжная проверка отдельного слова без перехода на сайт словаря или установки приложения, это узкий, но по-настоящему полезный бесплатный инструмент — просто не стоит ждать от него перевода целых текстов.