Бот-помощник с прямым названием для добавления стикеров в готовые наборы — узкий помощник к официальному боту Stickers, а не полная замена.
Альтернативы Stickerizer
Боты той же подкатегории по нашему баллу плюс подобранные редакцией варианты.

Inline-бот, который смешивает два эмодзи в одно кастомное изображение в стиле стикера — набирается прямо в поле ввода любого чата, открывать сам бот не нужно.

Официальный бот Telegram для создания наборов стикеров и кастомных эмодзи: загружаете картинки или видео, назначаете эмодзи, публикуете ссылку на набор. Бесплатно, без водяных знаков и сторонних приложений.

Открытый бот, который конвертирует между типами сообщений самого Telegram — превращает файл в голосовое, видео, фото или стикер и обратно, исходный код открыт на GitHub.

Открытый бот-ресайзер под одну конкретную задачу: подготовить изображения точно под требования 512 px для стикерпаков Telegram, код опубликован на GitHub.
Стикер-мейкер под названием «фабрика» — ещё один подтверждённо живой вариант в плотно заселённой нише сторонних создателей стикеров.
Бот для создания стикеров с обобщённым названием — ещё один подтверждённо живой вариант попробовать наряду с более отличительными ботами из списка.
Бот для стикеров с игривым названием — судя по имени, с уклоном в кошачью тематику, подтверждённо живой вариант, замыкающий этот список.