Anibot

Anibot ставит AniList — одну из двух больших баз по аниме и манге — за инлайн-поиск Telegram. Наберите @theanibot и название в любом чате: придёт карточка с основными данными, её можно отправить другу или прямо из неё добавить тайтл в свой список.

Для трекинга нужен один шаг: /login подключает аккаунт AniList через штатный OAuth самого сайта, после чего /watch и /read показывают, что вы смотрите и читаете, а кнопка сдвигает серию или главу на одну вперёд. Это и есть тот цикл, ради которого трекером пользуются, только без захода на сайт.

Клиент неофициальный, бесплатный, код открыт на GitHub. Смотреть аниме он не предлагает — он ведёт списки и отвечает на вопросы о тайтлах.