GitHub-часть того же открытого проекта Notifine, что и gitlab_notifine_bot: пересылает события репозитория GitHub в Telegram через вебхук. Бесплатно, код открыт.
Альтернативы Notifine for GitLab
7 альтернатив Notifine for GitLab в категории «GitHub»: Notifine for GitHub, Gitlab, GitHub. По баллу HotBots, с автоматической проверкой.

Пересылает уведомления из GitLab (как gitlab.com, так и self-hosted) в Telegram и позволяет быстро реагировать — дополняет официальные интеграции GitLab. Бесплатно, английский интерфейс.

Давно работающий бот, который подписывается на публичные репозитории GitHub и присылает в чат или канал новые issues, pull request'ы, push'и и другие события, а также позволяет отвечать на issues прямо из Telegram. Бесплатно, английский интерфейс, токен доступа для публичных репозиториев не нужен.

Сообщает в чат о новом релизе публичного репозитория GitHub — удобно следить за зависимостями и инструментами, не подписываясь на watch каждого репозитория на самом GitHub. Бесплатно, английский интерфейс.
Присылает в Telegram статусы сборок CircleCI — успех или падение пайплайна видно в чате, а не только в панели CircleCI или почте. Бесплатно, английский интерфейс.

Присылает в Telegram уведомления о сборках Jenkins — команда видит успехи и провалы задач, не открывая панель Jenkins. Бесплатно, английский интерфейс.
Отслеживает активность репозитория и присылает изменения в Telegram — похоже на функцию Watch самого GitHub, но в виде сообщений в чате. Бесплатно, английский интерфейс.