إذا كنت تكتب الاختبار لأشخاص آخرين، فالفائز هو Quiz Bot (@QuizBot)؛ أما Perebot (@perebot) فمترجم في الأساس، واختباراته القصيرة لا تفعل سوى تثبيت الكلمات التي ترجمتها. Quiz Bot هو أداة تيليجرام الرسمية لإنشاء الاختبارات، مجاني وبلا حدود، مع مؤقت وشرح ووسائط لكل سؤال ولوحات صدارة في المجموعات، ويستخدمه 1.3 مليون شخص شهريًا. أما Perebot فيترجم النصوص إلى أكثر من 20 لغة، ويقرأ النص من الصور، ويحوّل المفردات الجديدة إلى اختبارات قصيرة، دون تسجيل. محرّكه عام وغير مصمَّم للتعابير الاصطلاحية أو النصوص التقنية. وحين تحتاج إلى ترجمة عبارة أو صورة قائمة طعام ثم حفظ الكلمات الجديدة، اختر Perebot.

أداة إنشاء الاختبارات الرسمية من Telegram: أنشئ اختبارات اختيار من متعدد مع مؤقتات وتفسيرات ووسائط، وشاركها عبر رابط أو بشكل مضمّن، وتابع لوحات الصدارة. مجاني؛ 1.3 مليون مستخدم شهريًا.

بوت ترجمة مجاني متعدد اللغات يقرأ أيضًا النص من الصور ويحوّل تدريب المفردات إلى اختبارات قصيرة — مفيد عند الحاجة لترجمة عبارة أو صورة قائمة طعام أو قائمة كلمات بسرعة.
Quiz Bot متقدم: 89 مقابل 71 من 100 لصالح Perebot. Quiz Bot يتفوق في الوظائف, الموثوقية والسرعة, الشعبية والثقة, السعر والخطة المجانية, سهولة الاستخدام, الأمان والخصوصية, الحداثة, بدون إعلانات مزعجة. Perebot يتفوق في التوطين. كلاهما مجاني.
| Quiz Bot | Perebot | |
|---|---|---|
| المستخدمون شهريًا | 1.3 مليون | 59.5 ألف |
| الأسعار والحدود | مجاني | مجاني |
| اللغات | EN | RU · MULTI |
| الوضع المضمّن (Inline) | نعم | لا |
| Mini App | لا | لا |
| يعمل في المجموعات | نعم | لا |
| يعمل في القنوات | لا | لا |
| يقبل الرسائل الصوتية | لا | لا |
| يقبل الملفات | لا | نعم |
| يتطلب رقم الهاتف | لا | لا |
| يتطلب التسجيل | لا | لا |
| يعرض إعلانات | لا | لا |
| رسمي | نعم | لا |
| المطوّر | Telegram | — |
| آخر فحص | 4 نوفمبر 2026 | 4 نوفمبر 2026 |
| المعيار | الوزن | Quiz Bot | Perebot |
|---|---|---|---|
| الوظائف | 25 | 8 | 7 |
| الموثوقية والسرعة | 15 | 10 | 7 |
| الشعبية والثقة | 15 | 10 | 8 |
| السعر والخطة المجانية | 10 | 10 | 8 |
| سهولة الاستخدام | 10 | 8 | 7 |
| الأمان والخصوصية | 10 | 10 | 6 |
| الحداثة | 5 | 7 | 6 |
| التوطين | 5 | 5 | 8 |
| بدون إعلانات مزعجة | 5 | 10 | 6 |
| المجموع | 100 | 89 | 71 |
Quiz Bot متقدم: 89 مقابل 71 من 100 لصالح Perebot. Quiz Bot يتفوق في الوظائف, الموثوقية والسرعة, الشعبية والثقة, السعر والخطة المجانية, سهولة الاستخدام, الأمان والخصوصية, الحداثة, بدون إعلانات مزعجة. Perebot يتفوق في التوطين. كلاهما مجاني.
Quiz Bot: مجاني. Perebot: مجاني.
Quiz Bot: نعم. Perebot: لا.