Linguogram

Linguogram не учит английскому: английский здесь — язык, с которого вы переводите. Бот показывает английское предложение, вы мысленно переводите его на испанский, французский, португальский или немецкий, нажимаете Show translation и отмечаете, знали ли ответ. Каждое новое предложение добавляет одно новое слово и незаметно повторяет недавние, а алгоритм интервального повторения решает, когда слово вернётся. Цель — активный словарь, то есть слова, которые вы можете сказать сами, а не только узнать.

Две вещи делают бота больше, чем набором карточек. Он умеет присылать голосовые сообщения, где предложения читаются на изучаемом языке, — это помогает с произношением и восприятием на слух. А по ходу занятия можно задать вопрос — что значит слово, как спрягается глагол, чем отличаются два глагола, — и ИИ-ассистент ответит с примерами, учитывая контекст переписки. На сайте также продаются электронные книги с параллельными предложениями.

Бесплатно открыты первые 500 предложений и глаголов каждого курса, это примерно уровень A1, и 20 вопросов ИИ в день; купоны могут поднять лимит. Подписка за $5.99 в месяц, которая оформляется в самом боте, открывает около 8000 элементов на курс, примерно B2, и 300 вопросов в день, а прогресс сохраняется и после отмены. Сайт подписан одним разработчиком, датированных обновлений после 2024 года на нём нет. Если цель — сам английский, этот бот не подойдёт: он полезен тем, кто уже читает по-английски и хочет добавить ещё один язык.