PocketAnki

PocketAnki — бот с карточками и интервальными повторениями, который берёт на себя самую нудную часть. Вы отправляете любое слово или фразу, встреченную в сериале, рабочем письме или вакансии, а ИИ собирает карточку: перевод, предложение с пропуском, где слово видно в контексте, и подсказки по произношению. Дальше бот присылает карточку сообщением, на которое отвечаешь одним нажатием, и с каждым верным ответом интервал растёт: 10 минут, 4 дня, 2 недели, 2 месяца. Трудные слова возвращаются раньше, а /calendar показывает, что и когда придёт на повторение.

Сайт сделан под английскую лексику, но ИИ понимает больше 50 языков и, по словам FAQ, любую языковую пару — подойдут и немецкий, польский, французский или испанский. Меню бота есть на английском, украинском и русском. Ничего не нужно устанавливать, заводить аккаунт и вести колоды; если перестать отвечать, бот сначала пишет реже, а потом замолкает, без давления «серией дней».

Добавлять свои слова и пользоваться полной системой повторений можно бесплатно. Платный режим Pro сам подбирает слова дня под уровень и цель, распределяет их по дню и вечером присылает мини-историю из этих слов; цену сайт не публикует. PocketAnki работает с 2024 года и сообщает о более чем 150 000 созданных карточек и 700 000 повторений. По сравнению с самим Anki вы теряете контроль: переводы и примеры пишет ИИ, а не вы.