مقارنة · المترجمون
Yandex Translate مقابل PROMT.Translate
لمعظم القرّاء، يُعدّ Yandex Translate (@YTranslateBot) الخيار الأفضل: يغطي عشرات اللغات، ويكتشف لغة المصدر تلقائيًا، ويعمل بشكل مضمّن، فيكفي أن تكتب @YTranslateBot ثم النص في أي محادثة لتترجمه دون مغادرتها. أما PROMT.Translate (@translaterubot) فيدعم 16 لغة فقط ولا يملك وضعًا مضمّنًا، لكنه يترجم منشورًا كاملًا من قناة تعيد توجيهه بزر المشاركة، ويقسّم ترجمة الكلمة المفردة حسب نوعها مع نسخ صوتي للكلمات الإنجليزية. اختر PROMT.Translate إذا كنت تقرأ القنوات الأجنبية في الغالب وكانت اللغة التي تحتاجها ضمن لغاته الست عشرة.
@YTranslateBot
مجانيرسميالوضع المضمّن (Inline)
82/ 100
المرتبة 1 في المترجمونبوت Yandex Translate الرسمي: أرسل نصًا واحصل على ترجمة مع كشف تلقائي للغة، أو استخدمه بشكل مضمّن في أي محادثة. مجاني، عشرات اللغات.
@translaterubot
مجانيرسمي
74/ 100
البوت الرسمي على Telegram لشركة PROMT، الشركة الروسية العريقة للترجمة الآلية: أرسل نصًا أو أعد توجيه منشور كامل من قناة لترجمته إلى 16 لغة، مع كشف تلقائي للغة.
بالأرقام
Yandex Translate متقدم: 82 مقابل 74 من 100 لصالح PROMT.Translate. Yandex Translate يتفوق في الموثوقية والسرعة, الشعبية والثقة, السعر والخطة المجانية, سهولة الاستخدام, الأمان والخصوصية, الحداثة, بدون إعلانات مزعجة. كلاهما مجاني.
لمحة سريعة
| Yandex Translate | PROMT.Translate | |
|---|---|---|
| المستخدمون شهريًا | 37.4 ألف | — |
| الأسعار والحدود | مجاني | مجاني |
| اللغات | EN · RU · MULTI | EN · RU · UK · MULTI |
| الوضع المضمّن (Inline) | نعم | لا |
| Mini App | لا | لا |
| يعمل في المجموعات | نعم | لا |
| يعمل في القنوات | لا | لا |
| يقبل الرسائل الصوتية | لا | لا |
| يقبل الملفات | لا | لا |
| يتطلب رقم الهاتف | لا | لا |
| يتطلب التسجيل | لا | لا |
| يعرض إعلانات | لا | لا |
| رسمي | نعم | نعم |
| المطوّر | Yandex | PROMT |
| آخر فحص | 4 نوفمبر 2026 | 4 نوفمبر 2026 |
النقاط حسب المعيار
| المعيار | الوزن | Yandex Translate | PROMT.Translate |
|---|---|---|---|
| الوظائف | 25 | 7 | 7 |
| الموثوقية والسرعة | 15 | 9 | 8 |
| الشعبية والثقة | 15 | 7 | 6 |
| السعر والخطة المجانية | 10 | 10 | 8 |
| سهولة الاستخدام | 10 | 9 | 8 |
| الأمان والخصوصية | 10 | 9 | 8 |
| الحداثة | 5 | 7 | 6 |
| التوطين | 5 | 8 | 8 |
| بدون إعلانات مزعجة | 5 | 10 | 8 |
| المجموع | 100 | 82 | 74 |
الإيجابيات والسلبيات
Yandex Translate
- رسمي، مجاني، سريع
- وضع مضمّن
- نص فقط، بلا صوت أو صور
PROMT.Translate
- شركة عريقة تقف خلفه، مع جهة دعم نشطة
- يمكنه ترجمة المنشورات المُعاد توجيهها بالكامل، وليس فقط النص الملصق
- 16 لغة فقط، أقل من بعض المنافسين
الأسئلة الشائعة
Yandex Translate أم PROMT.Translate: أيهما أفضل؟
Yandex Translate متقدم: 82 مقابل 74 من 100 لصالح PROMT.Translate. Yandex Translate يتفوق في الموثوقية والسرعة, الشعبية والثقة, السعر والخطة المجانية, سهولة الاستخدام, الأمان والخصوصية, الحداثة, بدون إعلانات مزعجة. كلاهما مجاني.
هل Yandex Translate وPROMT.Translate مجانيان؟
Yandex Translate: مجاني. PROMT.Translate: مجاني.
هل يعمل Yandex Translate وPROMT.Translate في المجموعات؟
Yandex Translate: نعم. PROMT.Translate: لا.