Comparativa · Traductores
Yandex Translate vs PROMT.Translate
Para la mayoría de los lectores, Yandex Translate (@YTranslateBot) es la mejor opción: cubre decenas de idiomas, detecta solo el idioma de origen y funciona en modo inline, así que basta con escribir @YTranslateBot y el texto en cualquier chat para traducirlo sin salir de la conversación. PROMT.Translate (@translaterubot) admite 16 idiomas, entre ellos el español, y no tiene modo inline, pero traduce una publicación completa de un canal reenviada con el botón Compartir y, para palabras sueltas, separa las traducciones por categoría gramatical. Elige PROMT.Translate si sobre todo lees canales en otros idiomas o quieres respuestas tipo diccionario para palabras concretas.
@YTranslateBot
GratisOficialModo inline
82/ 100
N.º 1 en TraductoresBot oficial de Yandex Translate: envía un texto y obtén una traducción con detección automática de idioma, o úsalo en modo inline en cualquier chat. Gratis, decenas de idiomas.
@translaterubot
GratisOficial
74/ 100
El bot oficial de Telegram de PROMT, una veterana empresa rusa de traducción automática: envía texto o reenvía toda una publicación de un canal para traducirla a 16 idiomas, con detección automática del idioma.
En cifras
Yandex Translate va por delante: 82 frente a 74 sobre 100 de PROMT.Translate. Yandex Translate gana en fiabilidad y velocidad, popularidad y confianza, precio y plan gratuito, usabilidad, seguridad y privacidad, actualidad, sin anuncios intrusivos. Los dos son gratuitos.
De un vistazo
| Yandex Translate | PROMT.Translate | |
|---|---|---|
| Usuarios al mes | 37,4 mil | — |
| Precios y límites | Gratis | Gratis |
| Idiomas | EN · RU · MULTI | EN · RU · UK · MULTI |
| Modo inline | sí | no |
| Mini App | no | no |
| Funciona en grupos | sí | no |
| Funciona en canales | no | no |
| Acepta mensajes de voz | no | no |
| Acepta archivos | no | no |
| Requiere número de teléfono | no | no |
| Requiere registro | no | no |
| Muestra anuncios | no | no |
| Oficial | sí | sí |
| Desarrollador | Yandex | PROMT |
| Última comprobación | 4 de noviembre de 2026 | 4 de noviembre de 2026 |
Puntuación por criterio
| Criterio | Peso | Yandex Translate | PROMT.Translate |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 7 | 7 |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 9 | 8 |
| Popularidad y confianza | 15 | 7 | 6 |
| Precio y plan gratuito | 10 | 10 | 8 |
| Usabilidad | 10 | 9 | 8 |
| Seguridad y privacidad | 10 | 9 | 8 |
| Actualidad | 5 | 7 | 6 |
| Localización | 5 | 8 | 8 |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 10 | 8 |
| Total | 100 | 82 | 74 |
Pros y contras
Yandex Translate
- Oficial, gratis, rápido
- Modo inline
- Solo texto, sin voz ni fotos
PROMT.Translate
- Empresa consolidada detrás del bot, contacto de soporte activo
- Puede traducir publicaciones reenviadas completas, no solo texto pegado
- Solo 16 idiomas, menos que algunos competidores
Preguntas frecuentes
¿Yandex Translate o PROMT.Translate: cuál es mejor?
Yandex Translate va por delante: 82 frente a 74 sobre 100 de PROMT.Translate. Yandex Translate gana en fiabilidad y velocidad, popularidad y confianza, precio y plan gratuito, usabilidad, seguridad y privacidad, actualidad, sin anuncios intrusivos. Los dos son gratuitos.
¿Yandex Translate y PROMT.Translate son gratuitos?
Yandex Translate: Gratis. PROMT.Translate: Gratis.
¿Yandex Translate y PROMT.Translate funcionan en grupos?
Yandex Translate: sí. PROMT.Translate: no.