PROMT.Translate

@translaterubot es el propio bot de Telegram de PROMT — PROMT.Translate —, creado por la empresa que vende software de traducción automática en Rusia desde los años 90, mucho antes de que la traducción neuronal se convirtiera en la norma. Envíale un mensaje y detectará automáticamente el idioma de origen y responderá en el idioma de destino entre 16 idiomas admitidos, incluidos inglés, alemán, español, portugués, ucraniano, kazajo, chino y turco. Una función distintiva: en lugar de copiar y pegar texto de un canal, puedes usar el botón Compartir de Telegram en una publicación completa y reenviarla directamente al bot para traducirla, lo cual es cómodo para leer canales en otros idiomas sin salir de Telegram.

Para palabras sueltas, el bot no se limita a devolver una sola traducción: desglosa los resultados por parte del discurso y, para el inglés, añade una transcripción, algo más parecido a lo que esperarías de un diccionario que de un traductor simple. Como producto corporativo con una larga trayectoria, es una apuesta más segura en cuanto a continuidad que un bot de aficionado, y los comentarios se envían a una cuenta de soporte identificada (@PROMTRu) en lugar de perderse en el vacío.

La contrapartida está en el alcance: 16 idiomas es modesto frente a los más de 100 que afirman tener algunos competidores, así que para pares de idiomas muy raros probablemente obtendrás mejores resultados en otro lugar. Para los idiomas que sí cubre, especialmente si lees canales extranjeros con regularidad, es una opción sólida y sin complicaciones.