Estos bots enseñan idiomas distintos del inglés: alemán, japonés, francés, portugués y más, y los bots de tarjetas sirven para cualquier idioma que estudies. Algunos son tutores con IA que conversan contigo, otros son entrenadores de vocabulario con repetición espaciada; todos viven en Telegram, así que una lección está a un solo mensaje de distancia.
| # | Bot | Precio | Idiomas | Inline | Grupos | Puntuación |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | @memo_card_bot | Freemium | ES · EN · RU · UK · MULTI | no | no | 85 |
| 2 | @PocketAnkiBot | Freemium · Tus propias palabras y la repetición espaciada completa | EN · UK · RU | no | no | 72 |
| 3 | @nihongo_go_bot | Freemium | EN | no | no | 66 |
| 4 | @dasgermanbot | Freemium | EN | no | no | 61 |
| 5 | @LinguogramBot | Freemium · Primeras 500 frases y verbos por curso (cerca de A1), 20 preguntas a la IA al día | EN | no | no | 57 |
| 6 | @polyglossia_bot | Gratis | EN | sí | sí | 55 |
No hicimos clases con estos bots: la lista se basa en lo que se puede comprobar de forma abierta. De cada bot confirmamos en su página de t.me que es un bot activo y no un canal o un nombre de usuario vacío, buscamos la web, el repositorio o el canal del desarrollador que enlaza a él y tomamos de ahí los precios y los límites gratuitos, anotando cuándo no se publican. Retiramos de la lista los bots cuyos servidores han desaparecido o que sus autores han archivado. En los bots de idiomas también anotamos qué idiomas enseñan de verdad y desde qué idioma, si explican los errores o programan repasos y si ofrecen audio.
Los tutores con IA como Das German Bot funcionan con mensajes de voz: hablas en alemán, el bot responde y corrige tu gramática y pronunciación, y además propone ejercicios de vocabulario y gramática. Es lo más parecido a un interlocutor, pero antes hace falta un vocabulario base. Los entrenadores construyen esa base con tarjetas y repetición espaciada: MemoCard con mazos propios o ya hechos, PocketAnki con tarjetas que su IA escribe a partir de las palabras que le envías, Nihongo Go con tarjetas de vocabulario, kanji y gramática japonesa y un camino para principiantes que empieza por el kana, y Linguogram con frases en inglés que traduces al francés, portugués, alemán o español. Polyglossia Network no es ni una cosa ni la otra: te lleva a grupos de chat llevados por voluntarios donde los estudiantes practican entre sí, aunque sus descripciones públicas son de 2017–2018.
Explica por qué una respuesta está mal, no solo que lo está. Programa repasos de las palabras que fallaste. Da audio para cada palabra nueva o te deja enviar tu propia pronunciación. Funciona en sesiones cortas, de cinco minutos, porque así es como la gente realmente usa Telegram. Los bots que solo envían una palabra del día rara vez llevan a algún lado.
Lo esencial de MemoCard es gratis y Pro cuesta 4 $ al mes. PocketAnki es gratis para tus propias palabras; el precio de su modo Pro no está publicado. Nihongo Go se puede empezar gratis y sus explicaciones con IA funcionan en todos los niveles, pero el Ask AI conversacional requiere el nivel FULL, cuyo precio la web no muestra. Linguogram da gratis las primeras 500 frases y verbos de cada curso, cerca del A1, y 20 preguntas a la IA al día; por 5,99 $ al mes abre unas 8.000 por curso. Das German Bot se puede empezar gratis, pero no muestra el precio en ningún sitio, así que revisa la oferta dentro del bot. La cobertura es desigual: el alemán y el japonés tienen bots propios, el francés y el portugués están en Linguogram, que parte del inglés, y ahora mismo no hay en la lista ningún bot dedicado al chino, al coreano ni al italiano. Para inglés, consulta el ranking aparte.
Un entrenador con tarjetas: Nihongo Go para japonés, con un camino para principiantes que empieza por el kana, y MemoCard con mazos ya hechos o PocketAnki con tarjetas creadas a partir de las palabras que envías para otros idiomas. Pasa a un tutor de voz cuando tengas las palabras básicas.
Das German Bot escucha tus mensajes de voz y corrige la gramática y la pronunciación. MemoCard lee las tarjetas en voz alta y Linguogram envía las frases como mensajes de voz, pero ninguno evalúa cómo hablas.
El francés está en Linguogram, que te entrena desde el inglés hacia el francés, el portugués, el alemán o el español, y la IA de PocketAnki también crea tarjetas en francés. Aún no hay en la lista un bot dedicado al italiano; mientras tanto, puedes crear tu propio mazo en MemoCard.
Ahora mismo no hay ninguno en la lista. El entrenador de chino que teníamos probablemente dejó de funcionar cuando cayeron los dominios del proyecto, y el desarrollador del de coreano lo movió a sus bots archivados, así que ambos salieron. Mientras no aparezcan otros que funcionen, escribe tus propias tarjetas en MemoCard.