PROMT.Translate

@translaterubot هو بوت Telegram الخاص بشركة PROMT — PROMT.Translate — أنشأته الشركة التي تبيع برمجيات الترجمة الآلية في روسيا منذ التسعينيات، قبل وقت طويل من أن تصبح الترجمة العصبية هي المعيار. أرسل له رسالة وسيكتشف لغة المصدر تلقائيًا ويرد باللغة الهدف من بين 16 لغة مدعومة، بما فيها الإنجليزية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والأوكرانية والكازاخية والصينية والتركية. ميزة مميزة: بدلًا من نسخ ولصق نص من قناة، يمكنك استخدام زر المشاركة في Telegram على منشور كامل وإعادة توجيهه مباشرة إلى البوت لترجمته، وهو أمر مريح لقراءة القنوات الأجنبية دون مغادرة Telegram.

بالنسبة للكلمات المفردة، لا يكتفي البوت بإعطاء ترجمة واحدة — بل يقسّم النتائج حسب نوع الكلمة، ويضيف للإنجليزية نسخًا صوتيًا (تهجئة نطق)، وهو أقرب لما تتوقعه من قاموس أكثر من مترجم بسيط. بصفته منتجًا مؤسسيًا له تاريخ طويل، فهو رهان أكثر أمانًا من حيث الاستمرارية مقارنة ببوت هاوٍ، وتذهب الملاحظات إلى حساب دعم معروف (@PROMTRu) بدلًا من أن تضيع في الفراغ.

المقايضة هي في النطاق: 16 لغة أمر متواضع مقارنة بأكثر من 100 يدّعيها بعض المنافسين، لذا في أزواج اللغات النادرة جدًا ستحصل على الأرجح على نتائج أفضل في مكان آخر. أما بالنسبة للغات التي يغطيها، وخاصة إذا كنت تقرأ قنوات أجنبية بانتظام، فهو خيار موثوق وسهل الاستخدام.