Para texto que pegas o escribes, Yandex Translate (@YTranslateBot) es la mejor herramienta: el bot oficial de Yandex, gratuito, detecta el idioma de origen automáticamente, cubre decenas de idiomas y funciona inline en cualquier chat y en grupos, con 37 mil usuarios al mes. Su único límite duro está en la ficha: solo texto, sin voz ni fotos. En ese hueco vive Perebot (@perebot): también gratuito, 58 mil usuarios al mes, cubre unos veinte idiomas, lee el texto de una foto y convierte las palabras nuevas en cuestionarios, aunque su motor genérico flojea con modismos y textos técnicos. Elige Perebot cuando traduzcas un menú, un letrero o una página fotografiada, o cuando aprendas palabras, no solo las descifres.

Bot oficial de Yandex Translate: envía un texto y obtén una traducción con detección automática de idioma, o úsalo en modo inline en cualquier chat. Gratis, decenas de idiomas.

Un bot de traducción multilingüe gratuito que también lee texto en fotos y convierte la práctica de vocabulario en pequeños cuestionarios — útil cuando necesitas traducir rápido una frase, la foto de un menú o una lista de palabras.
Yandex Translate va por delante: 82 frente a 71 sobre 100 de Perebot. Yandex Translate gana en fiabilidad y velocidad, precio y plan gratuito, usabilidad, seguridad y privacidad, actualidad, sin anuncios intrusivos. Perebot gana en popularidad y confianza. Los dos son gratuitos.
| Yandex Translate | Perebot | |
|---|---|---|
| Usuarios al mes | 37,4 mil | 59,5 mil |
| Precios y límites | Gratis | Gratis |
| Idiomas | EN · RU · MULTI | RU · MULTI |
| Modo inline | sí | no |
| Mini App | no | no |
| Funciona en grupos | sí | no |
| Funciona en canales | no | no |
| Acepta mensajes de voz | no | no |
| Acepta archivos | no | sí |
| Requiere número de teléfono | no | no |
| Requiere registro | no | no |
| Muestra anuncios | no | no |
| Oficial | sí | no |
| Desarrollador | Yandex | — |
| Última comprobación | 4 de noviembre de 2026 | 4 de noviembre de 2026 |
| Criterio | Peso | Yandex Translate | Perebot |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 7 | 7 |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 9 | 7 |
| Popularidad y confianza | 15 | 7 | 8 |
| Precio y plan gratuito | 10 | 10 | 8 |
| Usabilidad | 10 | 9 | 7 |
| Seguridad y privacidad | 10 | 9 | 6 |
| Actualidad | 5 | 7 | 6 |
| Localización | 5 | 8 | 8 |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 10 | 6 |
| Total | 100 | 82 | 71 |
Yandex Translate va por delante: 82 frente a 71 sobre 100 de Perebot. Yandex Translate gana en fiabilidad y velocidad, precio y plan gratuito, usabilidad, seguridad y privacidad, actualidad, sin anuncios intrusivos. Perebot gana en popularidad y confianza. Los dos son gratuitos.
Yandex Translate: Gratis. Perebot: Gratis.
Yandex Translate: sí. Perebot: no.