Comparativa · Religión y calendarios
The Quran Bot vs Bismillah
Para la mayoría, The Quran Bot (@AlFurqanRobot) es la mejor opción: /get 2:255 devuelve la aleya en árabe y en la traducción que elijas, con el tafsir y la recitación al lado, y /schedule publica una aleya diaria en un chat privado, un grupo o un canal, donde el administrador puede elegir hasta tres idiomas. Bismillah (@BismillahBot) trae una sola traducción, al inglés, de Imam Ahmad Raza, junto al Tafsir al-Jalalayn y la recitación del jeque al-Husary, sin traducción al español, recordatorios ni planes de lectura. Elige Bismillah si quieres insertar una aleya en cualquier conversación en modo inline, escribiendo @BismillahBot 1:1, sin añadir el bot al chat.
@AlFurqanRobot
Gratis
84/ 100
N.º 2 en Religión y calendariosUn bot del Corán de código abierto: cualquier aleya por referencia en árabe y traducida, con el tafsir y la recitación en audio al lado. También puede publicar una aleya programada en un chat privado, un grupo o un canal. Gratis.
@BismillahBot
GratisModo inline
81/ 100
El Corán en modo inline: escribe @BismillahBot 1:1 en cualquier chat y llega la aleya en árabe e inglés, con el tafsir de al-Yalalayn y una recitación del shaij al-Husari. Software libre bajo licencia AGPL.
En cifras
The Quran Bot va por delante: 84 frente a 81 sobre 100 de Bismillah. The Quran Bot gana en funcionalidad, actualidad, localización. Bismillah gana en usabilidad. Los dos son gratuitos.
De un vistazo
| The Quran Bot | Bismillah | |
|---|---|---|
| Precios y límites | Gratis | Gratis |
| Idiomas | EN · MULTI | EN |
| Modo inline | no | sí |
| Mini App | no | no |
| Funciona en grupos | sí | no |
| Funciona en canales | sí | no |
| Acepta mensajes de voz | no | no |
| Acepta archivos | no | no |
| Requiere número de teléfono | no | no |
| Requiere registro | no | no |
| Muestra anuncios | no | no |
| Oficial | no | no |
| Desarrollador | The Quran Project | Rahiel Kasim |
| Última comprobación | 24 de octubre de 2026 | 24 de octubre de 2026 |
Puntuación por criterio
| Criterio | Peso | The Quran Bot | Bismillah |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 9 | 8 |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 8 | 8 |
| Popularidad y confianza | 15 | 7 | 7 |
| Precio y plan gratuito | 10 | 10 | 10 |
| Usabilidad | 10 | 7 | 9 |
| Seguridad y privacidad | 10 | 9 | 9 |
| Actualidad | 5 | 8 | 6 |
| Localización | 5 | 8 | 5 |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 10 | 10 |
| Total | 100 | 84 | 81 |
Pros y contras
The Quran Bot
- Código abierto y gratis, sin plan de pago
- Funciona en grupos y canales, no solo en privado
- El tafsir y la recitación están junto a la aleya
- La sintaxis de referencias exige unos minutos de práctica
- La documentación es una página de Telegraph, no un sitio
Bismillah
- Inline, funciona sin salir del chat
- Traducción, tafsir y recitación en una sola respuesta
- Software libre, AGPL, código en GitHub
- Solo una traducción al inglés
- Sin marcadores, recordatorios ni planes de lectura
Preguntas frecuentes
¿The Quran Bot o Bismillah: cuál es mejor?
The Quran Bot va por delante: 84 frente a 81 sobre 100 de Bismillah. The Quran Bot gana en funcionalidad, actualidad, localización. Bismillah gana en usabilidad. Los dos son gratuitos.
¿The Quran Bot y Bismillah son gratuitos?
The Quran Bot: Gratis. Bismillah: Gratis.
¿The Quran Bot y Bismillah funcionan en grupos?
The Quran Bot: sí. Bismillah: no.