Para ampliar y retener vocabulario en inglés, PocketAnki (@PocketAnkiBot) es la mejor opción; Chatty (@chattyenglishbot) sirve para practicar la conversación. PocketAnki convierte cualquier palabra o frase que le envías en una tarjeta con traducción, un ejemplo para completar y pistas de pronunciación, y te la devuelve a los 10 minutos, 4 días, 2 semanas y 2 meses; tus propias palabras y el ciclo completo de repaso son gratis. Chatty responde a tus mensajes de voz y explica los errores de gramática y pronunciación, con nivel y temas ajustables, pero el uso gratuito es limitado y no publica ni el límite ni el precio. Si ya conoces las palabras y te bloqueas al decirlas en voz alta, elige Chatty.

Envía una palabra o frase y la IA de PocketAnki la convierte en una tarjeta con traducción, un ejemplo para completar y pistas de pronunciación, y te la vuelve a enviar a intervalos cada vez más largos. Pensado para vocabulario en inglés, maneja más de 50 idiomas; lo básico es gratis.
Un tutor de inglés con IA centrado en la voz y con mucho público (más de 46.000 usuarios al mes). Envías audios y Chatty responde señalando errores de gramática y pronunciación, con nivel, temas y voz ajustables. El uso gratis es limitado y el ilimitado es de pago.
PocketAnki va por delante: 72 frente a 71 sobre 100 de Chatty - English Tutor. PocketAnki gana en precio y plan gratuito, seguridad y privacidad, sin anuncios intrusivos. Chatty - English Tutor gana en popularidad y confianza, actualidad. PocketAnki: Freemium · Tus propias palabras y la repetición espaciada completa. Chatty - English Tutor: Freemium.
| PocketAnki | Chatty - English Tutor | |
|---|---|---|
| Usuarios al mes | — | 46,3 mil |
| Precios y límites | Freemium · Tus propias palabras y la repetición espaciada completa | Freemium |
| Idiomas | EN · UK · RU | EN · RU |
| Modo inline | no | no |
| Mini App | no | no |
| Funciona en grupos | no | no |
| Funciona en canales | no | no |
| Acepta mensajes de voz | no | sí |
| Acepta archivos | no | no |
| Requiere número de teléfono | no | no |
| Requiere registro | no | no |
| Muestra anuncios | no | no |
| Oficial | sí | sí |
| Desarrollador | PocketAnki | Chatty |
| Última comprobación | 22 de octubre de 2026 | 22 de octubre de 2026 |
| Criterio | Peso | PocketAnki | Chatty - English Tutor |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 8 | 8 |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 7 | 7 |
| Popularidad y confianza | 15 | 5 | 8 |
| Precio y plan gratuito | 10 | 8 | 5 |
| Usabilidad | 10 | 8 | 8 |
| Seguridad y privacidad | 10 | 8 | 6 |
| Actualidad | 5 | 7 | 8 |
| Localización | 5 | 5 | 5 |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 8 | 6 |
| Total | 100 | 72 | 71 |
PocketAnki va por delante: 72 frente a 71 sobre 100 de Chatty - English Tutor. PocketAnki gana en precio y plan gratuito, seguridad y privacidad, sin anuncios intrusivos. Chatty - English Tutor gana en popularidad y confianza, actualidad. PocketAnki: Freemium · Tus propias palabras y la repetición espaciada completa. Chatty - English Tutor: Freemium.
PocketAnki: Freemium · Tus propias palabras y la repetición espaciada completa. Chatty - English Tutor: Freemium.
PocketAnki: no. Chatty - English Tutor: no.