DictionaryUn diccionario inline basado en el Wiktionary en inglés: escribe @thewatbot y una palabra en cualquier chat,…Envía una palabra de cualquier idioma, en su propia escritura, y recibe su etimología del Wiktionary en inglés: de dónde viene la palabra, no qué significa. Las explicaciones están en inglés.
La mayoría de los diccionarios te dicen qué significa una palabra; este bot responde otra pregunta: de dónde viene. Toma la sección de etimología de la página de la palabra en el Wiktionary en inglés, el diccionario libre que recoge palabras de cientos de idiomas, y la envía al chat. La palabra puede ser de cualquier idioma, siempre que la escribas en su propia escritura: letras griegas para una palabra griega, alfabeto árabe para una árabe; una palabra española se escribe tal cual, con sus tildes.
Es una herramienta pequeña para curiosos y estudiantes de idiomas: comprobar si dos palabras parecidas de lenguas distintas comparten raíz, por qué un préstamo tiene la forma que tiene o cómo cambió una palabra al pasar al inglés. La respuesta es tan buena como la entrada de Wiktionary que hay detrás: algunas páginas traen una historia detallada y otras no tienen etimología, y la página completa siempre está a una búsqueda en en.wiktionary.org.
La ficha del bot en un catálogo atribuye la idea a Petr Kocharov y la programación a Alexey Podlasov. Fuera de eso no encontramos canal de novedades ni código público, así que no pudimos ver cuándo se actualizó por última vez, y su precio no figura en ningún sitio.
Gratis
| Criterio | Peso | Puntos | |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 6 / 10 | |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 6 / 10 | |
| Popularidad y confianza | 15 | 4 / 10 | |
| Precio y plan gratuito | 10 | 8 / 10 | |
| Usabilidad | 10 | 8 / 10 | |
| Seguridad y privacidad | 10 | 7 / 10 | |
| Actualidad | 5 | 4 / 10 | |
| Localización | 5 | 5 / 10 | |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 8 / 10 | |
| Puntuación | 100 | 61.0 |
Sí, si el Wiktionary en inglés tiene la entrada con etimología; escríbela con sus tildes. La explicación llega en inglés.
No, se describe como un bot de etimología. Para definiciones de la misma fuente, @thewatbot busca en Wiktionary en modo inline.
