Envie uma palavra de qualquer idioma, na escrita dela, e receba a etimologia do Wiktionary em inglês — de onde a palavra veio, não o que significa. As explicações são em inglês.
A maioria dos dicionários diz o que uma palavra significa; este bot responde outra pergunta: de onde ela veio. Ele pega a seção de etimologia da página da palavra no Wiktionary em inglês, o dicionário livre que cobre palavras de centenas de idiomas, e manda para o chat. A palavra pode ser de qualquer idioma, desde que digitada na escrita dela: letras gregas para uma palavra grega, alfabeto árabe para uma árabe; uma palavra em português vai como é, com acentos.
É uma ferramenta pequena para curiosos e estudantes de idiomas: conferir se duas palavras parecidas de línguas diferentes têm a mesma raiz, por que um empréstimo tem a forma que tem ou como uma palavra mudou ao entrar no inglês. A resposta é tão boa quanto o verbete do Wiktionary por trás dela — algumas páginas trazem uma história detalhada, outras não têm etimologia —, e a página completa está sempre a uma busca em en.wiktionary.org.
A ficha do bot num catálogo credita a ideia a Petr Kocharov e a programação a Alexey Podlasov. Fora isso, não encontramos canal de novidades nem código público, então não foi possível ver quando ele foi atualizado pela última vez, e o preço não aparece em lugar nenhum.
Grátis
| Critério | Peso | Pontos | |
|---|---|---|---|
| Funcionalidade | 25 | 6 / 10 | |
| Confiabilidade e velocidade | 15 | 6 / 10 | |
| Popularidade e confiança | 15 | 4 / 10 | |
| Preço e plano gratuito | 10 | 8 / 10 | |
| Usabilidade | 10 | 8 / 10 | |
| Segurança e privacidade | 10 | 7 / 10 | |
| Atualidade | 5 | 4 / 10 | |
| Localização | 5 | 5 / 10 | |
| Sem anúncios invasivos | 5 | 8 / 10 | |
| Pontuação | 100 | 61.0 |
Sim, se o Wiktionary em inglês tiver o verbete com etimologia; digite com os acentos. A explicação vem em inglês.
Não, ele se descreve como um bot de etimologia. Para definições da mesma fonte, o @thewatbot busca no Wiktionary em modo inline.