@UrbanDictionaryBotGrátis
78 / 100
Pontuação
Uma palavra buscada num dicionário, não parafraseada por um chatbot: definições, sinônimos, gíria e etimologia em uma só mensagem.
| # | Bot | Preço | Idiomas | Inline | Grupos | Pontuação |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | @UrbanDictionaryBot | Grátis | EN | sim | não | 78 |
| 2 | @dicionariobot | Grátis | — | sim | sim | 73 |
| 3 | @thewatbot | Grátis | EN | sim | não | 72 |
| 4 | @lingvanexbot | Grátis | EN · RU · MULTI | não | não | 65 |
| 5 | @DictionBot | Grátis | EN | sim | não | 64 |
| 6 | @Pronouncewordbot | Grátis | EN | não | não | 62 |
| 7 | @wikimologybot | Grátis | EN | não | não | 61 |
| 8 | @MerriamWebsterBot | Grátis | EN | não | não | 55 |
Não testamos esses bots à mão. De cada um abrimos a página no t.me para confirmar que é um bot ativo, procuramos uma fonte do dono — um repositório de código, um site ou um canal de novidades — e lemos ali o que vem numa resposta e de onde saem os dados: Urban Dictionary, Wiktionary ou WordNet, por exemplo. Anotamos a última atualização, os anúncios e se o próprio dicionário aponta para o bot; um bot que só pega emprestado o nome de um dicionário famoso, sem nada verificável por trás, fica no fim da lista. O idioma das explicações é pontuado para o leitor de cada página.
Um modelo de linguagem parafraseia; um dicionário define. A diferença aparece justamente onde a precisão importa: um contrato, uma tradução, uma discussão sobre o que um termo abrange. Um verbete ordena as acepções conforme um editor decidiu e é uma fonte citável; uma paráfrase escolhe uma acepção em silêncio e a apresenta como a resposta. Use o modelo para reescrever e o dicionário para definir.
Três tipos de consulta pedem três livros diferentes. Um dicionário de referência explica o léxico padrão. Um de gíria decodifica o que as pessoas realmente escreveram num comentário, ao custo da moderação: os verbetes são escritos por qualquer um e costumam ser grosseiros. Um terminológico mostra muitas traduções de um termo, cada uma com a sua área, e é disso que depende a tradução técnica; nesta lista ainda não há bot assim, então para um contrato ou um manual vale procurar fora do Telegram. Mande cada palavra para o livro certo.
Um bot de dicionário é uma janela para o dicionário de outra pessoa, então vale saber qual. Para o português, o Dicionário Bot (@dicionariobot) traz separação silábica, definições por classe gramatical, uma pequena etimologia, sinônimos e frases de exemplo tiradas de notícias e citações; é um dicionário do português do Brasil, feito por um desenvolvedor independente, e a política de privacidade avisa que ele pode exibir anúncios de terceiros. O Urban Dictionary Bot (@UrbanDictionaryBot) mostra verbetes escritos por usuários e ordenados por votos, e só entende gíria em inglês — gíria brasileira não vai aparecer. O Dictionary (@thewatbot) lê o Wiktionary em inglês e acha palavras de muitos idiomas, mas explica sempre em inglês. O Dictionary Bot (@DictionBot) leva uma cópia do WordNet, a base lexical de Princeton, e devolve todas as acepções de até dez palavras em inglês por mensagem. Para ouvir uma palavra em inglês, o Pronounce word (@Pronouncewordbot) responde com uma mensagem de voz com sotaque americano, e o Wiktionary Etymology (@wikimologybot) conta de onde a palavra veio, com a explicação em inglês.
Tem: Dicionário Bot (@dicionariobot), um dicionário do português do Brasil com separação silábica, definições, etimologia, sinônimos e exemplos. Para usos próprios de Portugal, vale conferir num dicionário de lá; o bot também pode exibir anúncios de terceiros junto das consultas.
Encare-os como decodificador, não como autoridade: os verbetes são escritos pela multidão e o do topo é apenas o mais votado. Leia dois ou três antes de confiar.
Quase nenhum: um bot de dicionário responde por uma palavra, e o Dictionary Bot (@DictionBot) chega a separar uma frase em palavras soltas. A exceção é o Lingvanex Translator (@lingvanexbot), um tradutor que também explica uma palavra; para uma frase use um tradutor e abra o dicionário quando a escolha dele parecer errada.
