Chinese Duck

@ChineseDuckBot adalah sistem flashcard pribadi untuk belajar bahasa Mandarin, dibuat dan dijadikan sumber terbuka oleh pengembang Mikhail Berdnikov. Kamu memasukkan kata atau frasa pendek — satu per satu atau sekaligus banyak lewat impor berkas — dan bot ini mengubahnya menjadi flashcard, memecah tiap kata menjadi suku kata dan memberi kode warna pada nadanya sehingga kamu bisa langsung melihat apakah itu nada pertama, kedua, ketiga, atau keempat.

Dari situ kamu bisa melatih tumpukan kartu dalam beberapa mode: latihan pelafalan, terjemahan (Mandarin ke bahasamu dan sebaliknya), dan penulisan, plus mode tampilan biasa jika kamu hanya ingin membaca sekilas. Bot ini menyimpan skor berjalan per kata sehingga kamu bisa melihat kata mana yang sudah benar-benar kamu kuasai dan mana yang masih sering salah, dan sudah dilengkapi daftar kata standar HSK 1 sampai 6 dalam bahasa Inggris dan Rusia, jadi kamu tidak perlu membangun tumpukan kartu dari nol jika sedang belajar untuk level-level tersebut.

Bot ini juga berfungsi inline — mengetik @ChineseDuckBot dan sebuah kata di chat mana pun di Telegram langsung mencarikannya, tanpa perlu berpindah ke percakapan bot itu sendiri.

Proyek ini bersifat sumber terbuka dan penulisnya sendiri masih memberi label beta, dan repositori GitHub-nya sudah diarsipkan (tidak ada commit baru sejak pertengahan 2024), jadi jangan berharap ada fitur baru ke depannya — apa yang ada sekarang itulah yang kamu dapat. Namun bagi siapa pun yang belajar khusus untuk ujian HSK atau ingin tumpukan kosakata Mandarin yang sederhana dan dikelola sendiri, kumpulan fitur yang ada sudah mencakup dasar-dasarnya dengan baik.