Chinese Duck

@ChineseDuckBot هو نظام بطاقات تعليمية شخصي لتعلّم الصينية، أنشأه ونشره كمصدر مفتوح المطوّر ميخائيل بيردنيكوف. تُزوّد البوت بكلمات أو عبارات قصيرة — واحدة تلو الأخرى أو دفعة واحدة عبر استيراد ملف — فيحوّلها إلى بطاقات، مقسّمًا كل كلمة إلى مقاطع صوتية ومُلوّنًا النغمات لترى بلمحة ما إذا كانت النغمة الأولى أو الثانية أو الثالثة أو الرابعة.

من هناك يمكنك التدرب على المجموعة بعدة أنماط: النطق، الترجمة (من الصينية إلى لغتك والعكس)، والكتابة، إضافة إلى وضع عرض بسيط إذا أردت التصفح فقط. يحتفظ البوت بنقاط جارية لكل كلمة لترى أيها تتقنها فعلًا وأيها ما زالت تُعثّرك، ويأتي مزودًا بقوائم HSK القياسية من 1 إلى 6 محمّلة مسبقًا بالإنجليزية والروسية، لذا لست بحاجة لبناء مجموعة من الصفر إن كنت تدرس لتلك المستويات.

يعمل أيضًا بشكل مضمّن — كتابة @ChineseDuckBot وكلمة في أي محادثة على Telegram تبحث عنها فورًا، دون الانتقال إلى محادثة البوت نفسه.

المشروع مفتوح المصدر ولا يزال مؤلفه نفسه يصنّفه كنسخة تجريبية (بيتا)، وأُرشف مستودع GitHub الخاص به (لا توجد التزامات جديدة منذ منتصف 2024)، لذا لا تتوقع ميزات جديدة مستقبلًا — ما هو موجود هو ما ستحصل عليه. لكن بالنسبة لمن يدرس تحديدًا لاختبارات HSK أو يريد مجموعة مفردات صينية بسيطة يديرها بنفسه، مجموعة الميزات الحالية تغطي الأساسيات جيدًا بالفعل.