Una interfaz no oficial y de código abierto de Multitran, el diccionario que los traductores tienen siempre abierto: el ruso emparejado con el inglés por defecto o con otro de once idiomas, muchas traducciones por término, cada una en una línea con su campo, del derecho a la ingeniería. Gratis.
Multitran no es un diccionario para principiantes. Su valor es lo contrario de una respuesta limpia: para un término muestra decenas de traducciones acumuladas durante años, agrupadas en líneas según su campo —jurídico, médico, petróleo y gas, informática—, para que el traductor elija la que encaja en el documento y no la que suena mejor.
El bot lo trae al chat. Envía una palabra: si está en ruso, se traduce al idioma elegido; si está en otro idioma, al ruso. Por defecto el par es ruso–inglés, y el botón de idioma del diccionario lo cambia a alemán, francés, español, italiano, neerlandés, ucraniano, letón, estonio, esperanto, calmuco o uzbeko. Si no encuentra la palabra, sugiere grafías, y cada respuesta enlaza la página del diccionario. /transcriptions y /links activan las transcripciones donde Multitran las tiene y los enlaces a las palabras de una traducción; la interfaz está en inglés o en ruso.
Es no oficial: su desarrollador, Highstaker, publica el código en GitHub, y la última corrección es de enero de 2025. El bot lee las páginas del sitio, así que un cambio en Multitran puede romperlo sin aviso; comprueba en el sitio lo que sea crítico.
Gratis
| Criterio | Peso | Puntos | |
|---|---|---|---|
| Funcionalidad | 25 | 8 / 10 | |
| Fiabilidad y velocidad | 15 | 5 / 10 | |
| Popularidad y confianza | 15 | 5 / 10 | |
| Precio y plan gratuito | 10 | 10 / 10 | |
| Usabilidad | 10 | 7 / 10 | |
| Seguridad y privacidad | 10 | 8 / 10 | |
| Actualidad | 5 | 4 / 10 | |
| Localización | 5 | 5 / 10 | |
| Sin anuncios intrusivos | 5 | 10 / 10 | |
| Puntuación | 100 | 69.5 |
No. El bot se declara no oficial; lo escribió el desarrollador Highstaker, con el código en GitHub, y toma los datos del sitio de Multitran.
Inglés por defecto, y además alemán, francés, español, italiano, neerlandés, ucraniano, letón, estonio, esperanto, calmuco y uzbeko; el otro idioma del par siempre es el ruso.
Para traductores y quien trabaja con terminología; para palabras cotidianas es más simple un traductor general.