Multitran Bot
@multitran_bot
GrátisENRU
Uma interface não oficial e de código aberto do Multitran, o dicionário que os tradutores mantêm aberto numa aba: o russo em par com o inglês por padrão ou com outro de onze idiomas, muitas traduções por termo, cada uma numa linha com sua área, do direito à engenharia. Gratuito.
Principais recursos
- Russo em par com inglês ou com outro de onze idiomas
- Traduções em linhas agrupadas por área temática
- Sugestões de grafia quando a palavra não é encontrada
- Transcrições e links para palavras, ativados por comando
- Gratuito, sem conta, código aberto
O que o Multitran Bot faz
O Multitran não é um dicionário para iniciantes. Seu valor é o oposto de uma resposta limpa: para um termo ele mostra dezenas de traduções acumuladas ao longo de anos, agrupadas em linhas pela área — jurídica, médica, petróleo e gás, TI —, para que o tradutor escolha a que cabe no documento e não a que soa melhor.
O bot traz isso para o chat. Envie uma palavra: se estiver em russo, é traduzida para o idioma escolhido; se estiver em outro idioma, para o russo. O par padrão é russo–inglês, e o botão de idioma do dicionário troca para alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, ucraniano, letão, estoniano, esperanto, calmuco ou uzbeque. Se a palavra não for encontrada, ele sugere grafias, e cada resposta traz o link da página do dicionário. /transcriptions e /links ativam as transcrições onde o Multitran as tem e os links para as palavras de uma tradução; a interface é em inglês ou russo.
É não oficial: o desenvolvedor, Highstaker, publica o código no GitHub, e a última correção é de janeiro de 2025. O bot lê as páginas do site, então uma mudança no Multitran pode quebrá-lo sem aviso; confira no próprio site o que for crítico.
Como começar
- Abra o @multitran_bot e toque em Start
- Se precisar de um par diferente de russo–inglês, escolha no botão de idioma do dicionário
- Envie uma palavra em russo ou no idioma escolhido
- Escolha a tradução cuja área combine com seu texto
Preços e limites
Grátis
Prós / Contras
- As etiquetas de área permitem escolher o termo com critério
- Uma profundidade que um tradutor comum não alcança
- Não só inglês, também alemão, francês, espanhol e outros
- Gratuito e com código aberto
- Não oficial e lê as páginas do site, pode quebrar sem aviso
- A última atualização do código é de janeiro de 2025
- A muralha de acepções assusta um iniciante
Alternativas
Detalhamento da pontuação
| Critério | Peso | Pontos | |
|---|---|---|---|
| Funcionalidade | 25 | 8 / 10 | |
| Confiabilidade e velocidade | 15 | 5 / 10 | |
| Popularidade e confiança | 15 | 5 / 10 | |
| Preço e plano gratuito | 10 | 10 / 10 | |
| Usabilidade | 10 | 7 / 10 | |
| Segurança e privacidade | 10 | 8 / 10 | |
| Atualidade | 5 | 4 / 10 | |
| Localização | 5 | 5 / 10 | |
| Sem anúncios invasivos | 5 | 10 / 10 | |
| Pontuação | 100 | 69.5 |
FAQ
Este é o bot oficial do Multitran?
Não. O bot se declara não oficial; foi escrito pelo desenvolvedor Highstaker, com o código no GitHub, e busca os dados no site do Multitran.
Quais idiomas posso combinar com o russo?
Inglês por padrão, além de alemão, francês, espanhol, italiano, holandês, ucraniano, letão, estoniano, esperanto, calmuco e uzbeque; o outro idioma do par é sempre o russo.
Para quem ele serve?
Para tradutores e quem lida com terminologia; para palavras do dia a dia, um tradutor comum é mais simples.
Detalhes técnicos
- Modo inline
- Mini App
- Funciona em grupos
- Funciona em canais
- Aceita áudio
- Aceita arquivos
- Exige número de telefone
- Exige cadastro
- Exibe anúncios
