PracticeTurkish
@PracticeTurkishBot
GrátisRU
Um pequeno assistente de código aberto para quem aprende turco, com interface só em russo: você envia uma palavra e recebe a tradução de vários dicionários online (turco, russo, inglês), a análise morfológica de palavras turcas flexionadas e, se assinar, uma palavra turca por dia.
Principais recursos
- Consulta de dicionário entre turco, russo e inglês em vários dicionários online
- Análise morfológica de palavras turcas flexionadas (raiz e sufixos)
- Palavra turca diária com exemplos via /subscribe (com inglês)
- Envia seus erros do treinador de linha de comando PracticeTurkish
O que o PracticeTurkish faz
@PracticeTurkishBot foi criado por Egor Fadeev, pesquisador e professor da Universidade Estatal de Moscou, como a parte do Telegram do projeto PracticeTurkish. O backend é de código aberto sob licença MIT, e os textos do bot estão só em russo.
Se você manda um texto sem comando, ele funciona como dicionário: identifica o idioma — turco, russo ou inglês — e devolve a tradução para os outros dois consultando vários dicionários online, então funciona melhor com palavras soltas e frases curtas. Se você manda uma única palavra turca fora da forma de dicionário, ele oferece a análise morfológica: a raiz, cada sufixo e seu significado. /subscribe ativa uma palavra turca diária com exemplos (por enquanto só com inglês) e /unsubscribe desativa.
O resto atende ao treinador de linha de comando do autor, PracticeTurkish: /config faz a ligação e, depois de cada sessão, o bot envia as palavras que você errou. Os repositórios também têm um pequeno app web de teste com seus próprios dicionários. O código mudou pela última vez em agosto de 2023, então trate-o como uma ferramenta pronta, não em evolução.
Como começar
- Abra o @PracticeTurkishBot no Telegram e toque em Start
- Envie uma palavra em turco, russo ou inglês para ver as traduções
- Envie uma palavra turca flexionada e aceite a análise morfológica
- Digite /subscribe para receber a palavra do dia
Comandos
/aboutO que o bot sabe fazer/subscribeAtivar a palavra turca do dia/unsubscribeDesativar a palavra do dia/configObter o arquivo de configuração que liga o app de linha de comando PracticeTurkishPreços e limites
Grátis
Prós / Contras
- A análise morfológica de palavras turcas é rara entre os bots do Telegram
- Gratuito, de código aberto e sem anúncios
- Interface só em russo
- O código não muda desde agosto de 2023
- Um dicionário e assistente, não um curso
Alternativas
Detalhamento da pontuação
| Critério | Peso | Pontos | |
|---|---|---|---|
| Funcionalidade | 25 | 5 / 10 | |
| Confiabilidade e velocidade | 15 | 4 / 10 | |
| Popularidade e confiança | 15 | 2 / 10 | |
| Preço e plano gratuito | 10 | 10 / 10 | |
| Usabilidade | 10 | 5 / 10 | |
| Segurança e privacidade | 10 | 7 / 10 | |
| Atualidade | 5 | 2 / 10 | |
| Localização | 5 | 2 / 10 | |
| Sem anúncios invasivos | 5 | 10 / 10 | |
| Pontuação | 100 | 50.0 |
FAQ
Entre quais idiomas ele traduz?
Turco, russo e inglês — ele identifica o idioma da mensagem e mostra a tradução para os outros dois. As mensagens do próprio bot são em russo.
Para que serve a análise morfológica?
Ele divide uma palavra turca em raiz e sufixos — para «gittim» mostra gitmek, o sufixo de passado e a terminação de primeira pessoa —, e você aprende os padrões em vez de decorar cada forma.
Detalhes técnicos
- Modo inline
- Mini App
- Funciona em grupos
- Funciona em canais
- Aceita áudio
- Aceita arquivos
- Exige número de telefone
- Exige cadastro
- Exibe anúncios
